| 1. | They sell ornaments not accordant to chinese tastes .
他们经销不合中国趣味的装饰品。
|
| 2. | Both gentlemen had a glance at fanny to see if a word of accordant praise could be extorted from her .
两位先生都瞥了范妮一眼，看她会不会也说出一句半句类似的赞扬话。
|
| 3. | It was at present a place perfectly accordant with man's nature--neither ghastly, hateful, nor ugly .
现在这块地方，和人的性情十二分地融洽--既不可怕，又不可畏，也不可厌。
|
| 4. | Sheath : performance of sheath rubber is accordant with type xh03a in gb7594 . 787
护套：护套橡皮性能符合gb7594 . 7
|
| 5. | Conducting wire core : adopt soft copper wire , its performance is accordant with gb395683
导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合
|
| 6. | Conducting wire core : adopting tinning soft brass wires , its performance is accordant with gb395683
导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合
|
| 7. | Conducting wire core : adopt tinning soft copper wire , its performance is accordant with gb395683
导电线芯：导电线芯采用镀锡软铜线，其性能符合
|
| 8. | Approaching people ' s court declaring contract invalid accordant to the litigant ' s lawsuit requirement
法院宣告合同无效与当事人诉讼请求衔接的探讨
|
| 9. | People oriented is accordant with the construction of strengthening the cpc ' s ability of governance
论坚持以人为本与加强党的执政能力建设的一致性
|
| 10. | Sheath : adopt black chloroprene rubber , its performance is accordant with type xh03a in gb7594 . 287
护套：护套采用黑色氯丁橡皮，其性能符合gb7594 . 2
|