中文翻译与英英解释 | vi.
1.(用球、小刀、盘子等)玩杂耍；变戏法。
2.耍花招。
3.歪曲，窜改；欺骗 (with)。 juggle with balls 耍球。 juggle with history 歪曲历史。 juggle with sb. 耍弄某人。 juggle with words 玩文字游戏。
vt.
1.耍(球、小刀、盘子等)；耍弄。
2.用戏法变出；欺骗，诈取。
3.歪曲，窜改，颠倒(事实等)。
4.对…抓[握]不住[牢]。
短语和例子
juggle a fan into a bird 把扇子变成鸟。 juggle money out of sb. ＝juggle sb. out of his money 骗取某人的钱。 juggle sb. into doing sth. 骗某人做某事。 juggle sth. away 耍花招骗取某物。 juggle black and white 混淆黑白。 juggle the figures 窜改数字。
n.
1.变戏法，玩杂耍，魔术。
2.耍花招，欺诈，欺骗。
| |
| throwing and catching several objects simultaneously
同义词：juggling,
| | the act of rearranging things to give a misleading impression
同义词：juggling,
|
| hold with difficulty and balance insecurely; "the player juggled the ball"
| | throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
| | deal with simultaneously; "She had to juggle her job and her children"
| | manipulate by or as if by moving around components; "juggle an account so as to hide a deficit"
| | influence by slyness
同义词：beguile, hoodwink,
|
例句与用法 | 1. | Peter loves juggling with language .
彼得老爱在用词造句方面玩花样。
| | 2. | He tried to catch the ball, but juggled it .
他去接球，但没接稳。
| | 3. | Conversation should be like juggling .
谈话应当象杂技表演。
| | 4. | She juggled a houseload of guests .
她要应酬满屋子的客人。
| | 5. | Someone must have juggled things .
一定是有人从中弄手脚。
| | 6. | Rabassa has juggled two careers .
拉巴萨一直身兼两职。
| | 7. | We were miserably juggling with the unavoidable .
我们可怜地同不可避免的命运捉迷藏。
| | 8. | They brought back to my mind, in a flash, the three juggles .
顿时回想起那三个变戏法的。
| | 9. | Thus somehow the bitterness of a parting was juggled away .
这样，离愁别恨总算变戏法似的变掉了。
| | 10. | They brought back to my mind, in a flash, the three juggles .
他们顿时使我回想起那三个变戏法的。
|
|