| 1. | The orator spoke in a bombastic manner .
这位演说家的讲话言过其实。
|
| 2. | I went on, using the characteristically bombastic language of the time .
我使用当时流行的夸大其词的语言接着说。
|
| 3. | A bombastic portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their fun just one night a year .
一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。
|
| 4. | The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected
候选人大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何。
|
| 5. | Answer : actually , that is not scientific and realistic and kind of bombastic
回答：事实上，这是不科学的，不实际的，有点夸张。
|
| 6. | We wanted the movie to reflect lai man - wai s unique character . he was not a bombastic person who liked to crave the spotlight
:我们拍摄这部戏时，很想表达影如其人的看法，将黎民伟的精神体现出来。
|
| 7. | The once bombastic orator had himself lapsed into silence ; in fact benito mussolini made only four public speeches during the entire course of the war
那个曾经夸夸其辞的演说家缄默不语；实际上，贝尼托?墨索里尼在整个战争时期只进行了四场公开的演讲。
|
| 8. | I didn t ask miriam to specifically change her style this time . but as you know , her role is different from most of her crazy and bombastic comedy characters in the past , and so i expected her to do something different
:我今次又没有刻意要千?改戏路,但今次她演这个故事的时候,我觉得她要这样去演,所以对她都有一些特别的要求。
|
| 9. | Perhaps it would be bombastic to call him a modern " robin hood " , it is undeniable that his character does possess a kind of heroic quality that is respectable . his behaviors are based strictly on a set of moral standard
虽然他的行径未至于劫富济贫那么伟大，但至少行事讲求道义，打劫只挑富人，而且奉行劫财不劫色的原则。
|
| 10. | Since the screen is big , the acting will look pretentious if the gesture or facial expression is too bombastic . i am not sure what kind of training fiona have had before , but she was quite able to adapt to my style
但她很方便我去拍，因为她多表情，她各种表情都做得到的，我只是去控制她的力度大些、小些，或控制她的情绪应该怎样？
|