| 1. | Buttonwood would like to suggest two tried - and - trusted canaries for this particular coalmine
金融市场乐意为这个特殊煤矿提供两只经测试可信的“金丝雀" 。
|
| 2. | The one forecast buttonwood can safely make for 2008 is that the consensus will prove to be wrong
对于2008年，梧桐树下可以确定的一个预测是多数人的看法将会被证明是错误的。
|
| 3. | Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year ' s headlines
梧桐树下将以更适度的方式强调一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题的背景。
|
| 4. | Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year ' s headlines
梧桐树下将以更适中的方式，集中注意力于一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题新闻的背景。
|
| 5. | Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan , the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries , one trade at a time
自从商家第一次集聚在伦敦空气混浊的咖啡店里，伫立在阴沉的曼哈顿传说中的悬铃木下，这些世界金融中心经过几个世纪的发展，一步一个脚印地建立了他们的资本市场及国际声誉。
|