| 1. | Let 's let bygones be bygones and begin again .
让我们忘却旧事重新开始。
|
| 2. | Our attitude is one of letting bygones be bygones .
我们的态度是既往不咎。
|
| 3. | Don't take it too hard. let bygones be bygones .
不要放在心上，过去的事就让它过去吧
|
| 4. | Well, pin it on me for bygone days, then .
好吧，那么看在过去的份上，把它给我别上吧。
|
| 5. | I'm going to ask her to let bygones be bygones .
我打算跟她讲，过去的事情就算过去了。
|
| 6. | Let 's not talk of bygones .
我们不要谈旧事了。
|
| 7. | Let bygones be bygones .
过去的事就让它过去吧。
|
| 8. | Let 's not talk of bygones .
我们不要翻老账了。
|
| 9. | The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel .
往日的渡口已被那个隧道取代。
|
| 10. | This writer has a power of contemporizing himself with the bygone times .
这位作家能把古代写得栩栩如生。
|