| 1. | Avoid pork and suchlike indigestible food
忌吃猪肉和这一类不消化的东西。
|
| 2. | These are some indigestible statistics
这是些很难理解的统计资料。
|
| 3. | Fried onions can be indigestible
炸洋葱有时很难消化。
|
| 4. | These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool , hair or silk fibres which are to them indigestible protein
这些酶无法分解羊毛，动物毛发或丝等其它对于它们来说无法消化的纤维。
|
| 5. | And nature has taken care to make the seed indigestible , so that , though the fruit be eaten , the germ is not , but only planted
大自然处心积虑地使种子无法被动物吸收，由此，尽管果肉被吃掉，微生物也没有了，但是这些种子也就仅能用于种植了。
|
| 6. | That substrate supply is largely a function of the diet ; the supply in the lower tract is largely a function of the amount and type of indigestible but fermentable carbohydrates in the diet
这些供能物质在日粮中主要是提供能量，在肠道后段则是提供一定数量和种类的不可消化但是可以发酵的碳水化合物。
|
| 7. | The conditions in the colon ? dark , moist and free of oxygen ? are just what your gut microbiota needs to ferment indigestible material passed on from the small intestine and produce simple sugars and short , chain - free fatty acids
结肠的环境（黑暗、潮湿且缺氧）恰好是微生物群酵解小肠未消化食物并产生单糖和短单链脂肪酸的必要条件。
|
| 8. | I have heard of such an example not long ago : a dog swallowed its food together with the plastic package . it could not eat anything for its stomach was filled with the indigestible plastics , only to get starved at last
不久前，我曾听说这样一件事：狗把装有饭菜的塑料袋连同食物一起吃下，塑料在胃中难以消化，所以吃不进东西，最后被活活饿死了。
|
| 9. | There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time . readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books . to supply references for readers when they are studying ancient books , and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture , a book of acu - points , human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b , chinese medicine dictionary , traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy
选取《针灸学》 、 《腧穴学》 、 《正常人体解剖学》中没有明确记述的并且较难理解的古代解剖学名词,查阅《针灸甲乙经》 、 《针灸大成》 、 《中国医学大词典》 、 《中医大辞典》 、 《人体解剖学名词》后找出明确的解剖学意义,为读者在学习中医古籍时提供参考。
|