| 1. | He was infatuated with the beautiful girl .
他为那姑娘的美貌所倾倒。
|
| 2. | He was wildly infatuated with emillia .
他如醉如痴地迷恋着埃米莉亚。
|
| 3. | Those are the toys that infatuate children .
这是些使孩子们愚蠢的玩具。
|
| 4. | He 's infatuated with that girl .
他对那位姑娘是一片痴情。
|
| 5. | I am scarcely infatuated with the sweetness of my native air .
故乡甜蜜的空气很难使我迷恋。
|
| 6. | That infatuated joseph seemed to be entirely her slave .
那着了迷的乔斯似乎成了她彻头彻尾的奴隶。
|
| 7. | "in short, you want me to be as infatuated about you as freddy? is that it? "
“换句话说，你希望我象佛莱第那样迷上你，是不是？”
|
| 8. | And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of white-hart vale .
就这样，这位迷了心窍的外科医生，在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着。
|
| 9. | It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass .
正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争，才把国家弄成现在这般田地。
|
| 10. | The force of this reflection, for the moment, was such in making the doctor feel the natural opposition between his point of view and that of an infatuated child .
医生这一段思考确实有打动人的力量，使他一时之间意识到他的观点与一个堕入情网的女孩子的观点可能完全处于对立。
|