| 1. | With a nod he vanished into the bedroom .
他点头招呼一下就进了卧室。
|
| 2. | Do you wish to turn me into a plutocrat ?
难道你想把我变成阔小姐吗？
|
| 3. | The drought translated into widespread hunger .
干旱导致广泛的缺粮。
|
| 4. | The colossus would soar higher into the sky .
这一庞然大物高耸云霄。
|
| 5. | Why are you perpetually getting into debt ?
你为什么没完没了地借债？
|
| 6. | The conveyor belt was divided into compartments .
传送带分成好几格。
|
| 7. | They were immediately admitted into the lodge .
他们立刻被让进门房。
|
| 8. | She wanted to throw herself into his arms .
她恨不得一头扑到他怀里。
|
| 9. | The river divides the city into two parts .
那条河把市区分成两部分。
|
| 10. | They then turned into air, and vanished .
他们就化作一溜烟儿消失了。
|